ÇÖLGÖRMÜŞ

 

                                                         

                                                                ÇÖLGÖRMÜŞ 

                                                                                                                 - Çölgörmüş bir hali var -

                                                 

                                                               THE CLOUD

                                                                                                                    ''How to bring a blush to the snow'' 

 Here in this voiced void you wise little confident spider, you weave your virtuous web evenly

 Spread out your silky colors from our solid rainbow to find a real white - to form a cloud - 

 From a worldly-wise you set up an earthly paradise - a harbour shelter - in the sky

 To see and watch our  own posterity, to observe them with our grey and white kaleidoscope 

 Colours encapsuled in, with the shades of our lascivious cohabitants our pure poor descendants

        

DALGALARIN TARİHİ

 

ZAMANIN ÜSTÜNDE

- Bir gün bir çocuk güneşten kaçmak için ışınlarının ulaşamayacağı bir yer aradı -

güneşin üstünde, zamanın üstünde bir yer, hararetsiz - 

 Tepede bir ağacın gölgesinde durdum oturdum -  nesneleri çizgilerine ayırıp geldikleri yere.

Işığı huzme huzme sayıp kucakladım - ki kucak dolusu kayıtsızlıkla mukim olsun yer

Yer ki, hakiki bir gölge olsun benim gerçeğim - sayılıp atılsın boşluğa her zerre

Altı üstü bir, gündüzü gece, siyahı beyaz, sonsuzu sonlu olsun bu tepedeki muvakkıthanenin

COLD AS HEART

 

- In hot blood - 

Blushing eyes roaming around paralyzed on icy air - thick as clot

You stand on frosty space - standing  as cold as your heart 

As bleary blood snowing with purga in veins to the earth

Thaws inside your space that obscure heartache of relief

Relax!

AÇILAR AÇISI

Biçimsiz şafak güne yayıldı ve şua, an be an kısır halesine sardı şeyi

Gün şuaranın eşsiz yeganeyi aradığı aralıkta yükselip söndü durdu

Bekledi mukaddem varlığıyla takdim edilmeyi durgun

Öncesiz sonrasız kırık açılar açısı - ve boşluk kıpırdadı - 

                                              

TERRA NOVA

                                                             

                                                           

                                               -ağaçlara dair kimsenin bilmediği bilgiler vardır-

Mutedil mevsimin itidale sedasız, sessiz  savaşlar açtığı uçurumda

Tabular asalarını  bilgelik hem hışımla zihnimize indirir, büyü bozardı.

Aşina köprüler, üzerinde keçiler, toynakları bağlı, gözleri dağlı

Uzaklarda bir ağacın semiz yapraklarının aksi tahayyüllerine vurur

Deniz ağlar, rüzgar güler, bahar ağlar, felek gülerdi bir zaman.